Also replace undohist with undo-fu-session.
Overall this seems to yield a more reliable undo history, as undo-fu and
vundo supposedly operate with vanilla emacs undo history state, while
undo-tree supposedly does some custom tweaks to the undo state.
