As I'm no longer using whitespace-mode in prog-mode derived modes, the
cursor movement bug affecting highlight-indent-guides when
whitespace-mode is enabled is no longer an issue for me.
Further details about the highlight-indent-guides conflict with
whitespace-mode is available in this issue:
https://github.com/DarthFennec/highlight-indent-guides/issues/107