ci(chart): try again to make release-please update Chart.yaml correctly

.github/release-please-config.json

@@ -9,11 +9,15 @@
       "always-update": true,
       "prerelease": false,
       "extra-files": [
-        "chart/Chart.yaml",
         {
           "type": "yaml",
           "path": "chart/Chart.yaml",
-          "jsonpath": "$.appVersion"
+          "jsonpath": "appVersion"
+        },
+        {
+          "type": "yaml",
+          "path": "chart/Chart.yaml",
+          "jsonpath": "version"
         }
       ]
     }

.github/workflows/ci.yml

@@ -4,7 +4,6 @@ on: [push]
 
 jobs:
   build:
-    name: build
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -32,7 +31,6 @@ jobs:
         run: helm template chart
 
   release-please:
-    name: Release Please
     runs-on: ubuntu-latest
     if: startsWith(github.ref, 'refs/heads/')
     permissions: