While Menlo Nerd Font Mono uses single-width icons (one character), the non-Mono variant uses double-width icons (two characters). This allows icons to visually be quite a bit bigger and usable.