diff --git a/total-downloads/.cache.json b/total-downloads/.cache.json
index c01902a..f3e6c9f 100644
--- a/total-downloads/.cache.json
+++ b/total-downloads/.cache.json
@@ -92,7 +92,7 @@
       "Emacs.2025-08-14.636f166.emacs-30-2.macOS-11.x86_64.dmg": 71
     },
     "Emacs-30.2-1": {
-      "Emacs.2025-08-14.636f166.emacs-30-2-1.macOS-11.arm64.dmg": 100,
+      "Emacs.2025-08-14.636f166.emacs-30-2-1.macOS-11.arm64.dmg": 109,
       "Emacs.2025-08-14.636f166.emacs-30-2-1.macOS-11.x86_64.dmg": 23
     },
     "Emacs.2021-05-08.bb8b8d7.master": {
@@ -5496,6 +5496,10 @@
       "Emacs.2025-10-08.b469506.master.macOS-11.arm64.dmg": 7,
       "Emacs.2025-10-08.b469506.master.macOS-11.x86_64.dmg": 2
     },
+    "Emacs.2025-10-09.816a7b5.master": {
+      "Emacs.2025-10-09.816a7b5.master.macOS-11.arm64.dmg": 10,
+      "Emacs.2025-10-09.816a7b5.master.macOS-11.x86_64.dmg": 1
+    },
     "Test Builds (30-2-deps-upgrade)": {
       "Emacs.2025-08-14.636f166.emacs-30-2.macOS-11.arm64.test.30-2-deps-upgrade.dmg": 17,
       "Emacs.2025-08-14.636f166.emacs-30-2.macOS-11.x86_64.test.30-2-deps-upgrade.dmg": 3
diff --git a/total-downloads/shield.json b/total-downloads/shield.json
index 09c52df..d2617d7 100644
--- a/total-downloads/shield.json
+++ b/total-downloads/shield.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "schemaVersion": 1,
   "label": "total downloads",
-  "message": "27.7k",
+  "message": "27.8k",
   "color": "blue",
   "logoSvg": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 14 14\"><defs><style>.a{fill:none;stroke:#fff;stroke-linecap:round;stroke-miterlimit:10;}</style></defs><line class=\"a\" x1=\"2.5\" y1=\"12.65\" x2=\"11.5\" y2=\"12.65\"/><line class=\"a\" x1=\"7\" y1=\"1\" x2=\"7\" y2=\"9\"/><line class=\"a\" x1=\"11\" y1=\"5.25\" x2=\"7\" y2=\"9.25\"/><line class=\"a\" x1=\"3\" y1=\"5.25\" x2=\"7\" y2=\"9.25\"/></svg>",
   "style": "flat"