fix(workflow): split livecheck and update casks into separate jobs

.github/workflows/update-casks.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ on:
         default: ""
 
 jobs:
-  update-casks:
+  livecheck:
     runs-on: macos-12
     steps:
       - name: Checkout tap repository
@@ -41,11 +41,16 @@ jobs:
           jimeh/emacs-builds/${{ github.event.inputs.cask }}
           | tee livecheck-results.json
       - name: Upload livecheck-results.json artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: livecheck-results.json
           path: livecheck-results.json
           if-no-files-found: error
+
+  update-casks:
+    runs-on: macos-12
+    needs: [livecheck]
+    steps:
       - name: Checkout build-emacs-for-macos for emacs-builder tool
         uses: actions/checkout@v4
         with:
@@ -56,6 +61,11 @@ jobs:
           go-version: "1.21"
       - name: Build emacs-builder tool
         run: make build
+      - name: Download livecheck-results.json artifact
+        uses: actions/download-artifact@v3
+        with:
+          name: livecheck-results.json
+          path: ./
       - name: Update casks
         run: >-
           bin/emacs-builder