diff --git a/source/blog/_includes/sidebar.html b/source/blog/_includes/sidebar.html
index dbe8ac3..52cdbdd 100644
--- a/source/blog/_includes/sidebar.html
+++ b/source/blog/_includes/sidebar.html
@@ -4,8 +4,8 @@
 		<a href="/images/jimeh.jpg" class="fancybox no-title avatar"><img src="/images/jimeh_thumb.jpg" alt="enjoy(not)." /></a>
 		<div class="description">
 			<p>
-				I'm a freelance web-developer / designer, and every morning I sprinkle
-				a little bit of insanity over my breakfast bowl of creativity and inspiration.
+				I'm a web-developer / designer, and every morning I sprinkle a little
+				bit of insanity over my breakfast bowl of creativity and inspiration.
 			</p>
 			<dl class="labels">
 				<dt>email</dt>
diff --git a/source/site/index.html b/source/site/index.html
index ddbf7e4..f61dfa7 100644
--- a/source/site/index.html
+++ b/source/site/index.html
@@ -8,8 +8,8 @@ title: jimeh / about
 		Hi, my name is <strong>Jim Myhrberg</strong>.
 	</h4>
 	<p class="description">
-		I'm a freelance web-developer / designer, and every morning I sprinkle
-		a little bit of insanity over my breakfast bowl of creativity and inspiration.
+		I'm a web-developer / designer, and every morning I sprinkle a little
+		bit of insanity over my breakfast bowl of creativity and inspiration.
 	</p>
 	<table class="info" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 		<tr>