I encountered this in Drupal 8, where cells implemented the MarkupInterface. It was objects that, when cast to a string, returned the translated string. Before 5ca540daa7, this new test would fail.
5ca540daa7