According to reports, the Intel-based builds with native-comp work fine on M1 machines through Rosetta. So the :intel dependency should be safe to remove.
Homebrew tap for binary builds of Emacs provided by jimeh/emacs-builds.
The following Homebrew Casks are provided by this Homebrew Tap:
emacs-app
emacs-app-nightly
emacs-app-good