There's no need for yank and yank-pop to be adviced via an autoload, as it means simply having the package installed will apply the advices. Without autoloads on the advices, things still work as on first use of yank-indent-mode or global-yank-indent-mode the advices will be applied.

yank-indent
Emacs minor-mode that ensures pasted (yanked) text has the correct indentation level.
Do you often find yourself fixing the indentation of a code snippet right after pasting it somewhere? Never again! yank-indent is the answer.
Features
- A fire-and-forget style global mode that does the right thing most of time.
Can be customized if you find it enables
yank-indent-modewhen it shouldn't. - Configurable size threshold to prevent triggering indentation on very large regions which may cause performance issues in with some major-modes.
Installation
use-package + straight.el
(use-package yank-indent
:straight (:host github :repo "jimeh/yank-indent")
:config (global-yank-indent-mode t))
Manual
Place yank-indent.el somewhere in your load-path and require it. For example
~/.emacs.d/vendor:
(add-to-list 'load-path "~/.emacs.d/vendor")
(require 'yank-indent)
(global-yank-indent-mode t)
Usage
global-yank-indent-mode
With global-yank-indent-mode enabled, you will find that yank-indent-mode is
automatically enabled in relevant buffers. The defaults will specifically
exclude common languages which are indentation sensitive like Python, YAML,
Makefile, etc.
For fine-grained control over which major-modes it is enabled in or not, see
customization options with M-x customize-group RET yank-indent.
yank-indent-mode
If you prefer not to use the global mode, you can add yank-indent-mode as a
hook to relevant major-modes, or even manually toggle it on and off with
M-x yank-indent-mode.
To skip the indent operation for a single yank command, use a prefix command, so
C-u C-y instead of just C-y.
Keep in mind that the include/exclude major-mode customizations only affect the
global mode and which buffers it enables yank-indent-mode in. If you
explicitly enable yank-indent-mode in a buffer, it will operate like normal
regardless of what major-mode the buffer is using.
Under the Hood
yank-indent registers an advice for after yank and yank-pop commands. The
advice function verifies that yank-indent-mode mode is enabled in the current
buffer, prefix argument was not given, and the yanked/pasted text was within the
yank-indent-threshold in size. If all true, it will trigger indentation,
otherwise it does nothing.